Holding down the keys on the controller to move between letters or genres works only one time.
If you keep the same keys pressed but on the keyboard to move between letters or genres it jumps between them until you stop pressing the key.
I am using the xbox series controller connected to the official microsoft dongle.
It is a technical limitation using these actions with a controller or it could be solved by editing the Retrofe code?