Can you explain in more detail what you're requesting?If you're asking if RetroFE can generate lists for you, it can't currently.
You can create a collection or a playlist based on any criteria you want, but you have to manually create those lists or use an app to do so. I believe dustin uploaded an app to the forum which splits the xmls based on any field, including genre.