It's probably fixable; I'll have a closer look. Send me your controls.conf file to play around with?
I'm not sure why your playlist would be misbehaving; by default you should enter the all games playlist unless your auto-favorites is on, and you have a favorites playlist. Did you check the common logos to make sure your all games playlist is still what it should be, and wasn't overwritten with the fighter logo?