RetroFE can combine them without trouble. The default main menu launcher should be capable of launching .bat and .sh files. Simply add one to the roms directory of your Main collection, add medium_artwork, and it should work. I have both Kodi and Shutdown on my Linux Main menu.
Sent from my SM-G920F using Tapatalk